This blog gains its name from the book Steele's Answers published in 1912. It began as an effort to blog through that book, posting each of the Questions and Answers in the book in the order in which they appeared. I began the project on Dec. 10, 2011. I completed it on July 11, 2015. Along the way, I began to also post snippets from Dr. Steele's other writings — and from some other holiness writers of his times. I still do that every once in a while.

Friday, March 6, 2015

Holy Ghost or Holy Spirit?

QUESTION: Which is the correct translation of the Greek, Holy Ghost or Holy Spirit?

ANSWER: Both are correct, but Holy Spirit is  preferable,  because the word "ghost" has in modern times suffered a degradation. You would be shocked to hear John 4:24 quoted thus, "God is a ghost." Hence the American Revision invariably says Holy Spirit. The English were more conservative. Probably they thought it would spoil too many good hymns, such as Bishop Ken's Doxology, to let the term ghost go out of religious use.

Steele's Answers, p. 227.

No comments:

Post a Comment