"15 And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: 16 Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD. 17 Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD. 18 And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD. 19 Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings. 20 And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest. 21 And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations. 22 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God. 23 And the LORD spake unto Moses, saying, 24 Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. 25 Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. 26 And the LORD spake unto Moses, saying, 27 Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD. 28 And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. 29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. 30 And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. 31 Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. 32 It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath." — Leviticus 23:15-32 KJV.
THE FEAST OF PENTECOST, 15-21.
15. From the morrow after the sabbath — There are two explanations of this sabbath. “The small minority” of writers, among whom Professor Murphy ranks himself, believe that the sabbath of the decalogue is intended, The majority, with whom we concur, understand it to be the day of holy convocation, the fifteenth of Nisan, irrespective of the day of the week on which it fell. Hence the morrow was the sixteenth. For this opinion we have the testimony of Josephus, (Antiquities, 3:10, 5,) and the fact that the passover was on a fixed day of the month in which the sabbath of the decalogue is movable. If the morrow after the sabbath was the sixteenth, and the day of holy convocation was on the fifteenth, as we infer from verses 6 and 7, the identity of these days is inevitable. Professor Murphy assumes without proof that the first day of verse 7 is different from the fifteenth of verse 6. That other days than the seventh are called sabbaths is proved by verse 32, and Leviticus 16:31, where the day of atonement is so styled. For additional arguments see Concluding Note, (2.) The Seventy, Josephus, Philo, and the Talmud, understand that the first passover day is called a sabbath, and that it is identical with the morrow after the passover in Joshua 5:11. See note. Seven sabbaths shall be complete — The Syriac version has seven weeks, in which the Seventy, Gesenius, Furst, and Kiel concur. The New Testament continues this translation in the Greek, in Matthew 28:1, and Mark 16:2.